中国到日本旅游人数增加 日团体将公布药品中文说明
中新网3月20电 据日本新华侨报网报道，最近，受到日元贬值等因素影响，访日中国游客大幅增加。除观光之外，不少中国游客也选择购买日本药品作为土特产送给亲友。为能够向不懂日文的中国游客传达正确信息，由药企等组成的日本家庭药协会将于近日建立专门网站，在网上用中文公布大众药品的服用方法等。
据《日本经济新闻》消息，近日，日本家庭药协将设立网站，将一般用医药品(大众药)的服用方法翻译成中文，提供在网站可以检索的服务。日本家庭药协会此举旨在能够向中国游客正确传达信息。
当前，中国游客在日本购买很多抑制嗓子炎症的药物和肠胃药等。日本家庭药协会将以今年夏季为目标，选择数十种大众药物，使相关人员能够用中文在网站检索产品名称，阅读使用注意事项和药品成分等。各家药店也将向中国游客等介绍这一网站。
在东京银座等访日外国人经常光顾的店铺，能够说中文的店员有时也为游客详细说明药物的服用方法。
然而，游客回国后将药品作为土特产送给身边朋友的情况较多。因此，也存在不能向无法读懂日语说明书的人传达正确信息的担忧。
今后，日本家庭药协会也将商讨增加韩语、泰语等对应语言。
(原标题：访日中国游客增加 日团体将公布药品中文说明)
- 相关阅读:
-
疑似朝鲜逃兵潜入中国 挟持中国女子被抓照片曝光2015-03-24中国多地增加公积金房贷额度 降低门槛刺激楼市2015-03-24日媒：日本出云号护卫舰成遏华先锋 能监视中国潜艇2015-03-24
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 重大职务犯罪嫌疑人梁小菲被遣返回国
2025-08-28 17:54 - 2025年7月全国查处违反中央八项规定精神问题25420起
2025-08-28 17:54 - 广湛高铁联调联试工作启动 计划今年年底通车
2025-08-28 17:15 - 甘肃省民航机场集团有限公司原党委书记、董事长阮文易
2025-08-28 16:31 - 金正恩视察朝鲜人民军总参谋部直属特种作战训练基地
2025-08-28 16:21 - 阿根廷总统米莱在助选活动上遭投石袭击
2025-08-28 15:57 - 中国驻以色列使馆举行中国人民抗日战争胜利80周年纪念
2025-08-28 15:57
- 重大职务犯罪嫌疑人梁小菲被遣返回国
- 猜你喜欢:
-
南阳市人大常委会原党组副书记、副主任高贤信严重违纪违法被开除党籍和公职2025-08-279月3日晚将举办抗战胜利80周年纪念活动文艺晚会2025-08-28金正恩接见朝鲜人民军海外作战部队主要指挥员2025-08-21
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
力箭一号“一箭七星”成功发射 再次承揽国2025-08-20
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服