新版《东方快车谋杀案》故事背景介绍有何新看点

来源:文汇报 2017-11-10 15:26 /

　　当一个推理故事的谜底早已被揭晓，当一个剧本被多次经典改编，但每每出现新作时，观众为何依然对它欲罢不能？今天，新版《东方快车谋杀案》登陆全球银幕，这部满载着顶级演员阵容的“悬疑列车”，会不会给我们带来耳目一新的观影体验，着实让人期待。【东方快车谋杀案最全人物关系图角色关系解析】

　　74版《快车》珠玉在前，17版能否成就新经典>>>新版“东方快车”跟经典相比有何不同人物角色有突破

　　一列从伊斯坦布尔启程开往伦敦的东方快车，一场突如其来的大雪，一个夜里，一具尸体，13名乘客……“侦探小说女王”阿加莎的《东方快车谋杀案》凭借抽丝剥茧的推理过程和对复杂人性的细腻演绎成为了当之无愧的“世界级IP”，然而细数众多改编作品，74版电影最为著名———1974年11月24日，阿加莎出席了电影首映式，这也是她去世前参加的最后一次公开活动。

　　美国导演西德尼·吕美特将小说首次立体化，天才侦探波洛、被害人美国富商以及列车上的旧沙俄时代公主、风雅的外交官夫妇、年轻的英国女教师等一个个角色鲜活地从纸上跃然而出。74版电影遵从小说的叙事方法，不露痕迹地转变视角，每个人物既是当事者，又是旁观者，提供片面却又真实的视点。叙事过程沉稳流畅，封闭场景和多人调度被自然地糅捏在一起，成为了几乎无法被超越的经典作品。演员阿尔伯特·芬尼对于波洛的精准演绎是最令人称道的部分。

　　“伟大的故事应该被每个时代所接纳，《东方快车谋杀案》也应该顺应时代潮流被重新解读。”43年后，肯尼斯·布拉纳成为了2017年“快车”的掌舵人，不仅担任影片导演还饰演了波洛一角。

　　相较原作的推理风格，新版影片中加入了时下热门的“演绎推理”桥段，即从一般性的前提出发，通过推导即“演绎”，得出具体结论。《神探夏洛克》中福尔摩斯的大段独白也是使用该类手法。毋庸置疑，这个重头戏自然落到了波洛头上，为了更好地了解角色，布拉纳用了几个月的时间深读原著，还聘请方言教练对波洛特别的比利时口音加以揣摩。

　　相比74版阿尔伯特·芬尼、马丁·鲍尔萨姆、劳伦·白考尔、英格丽·褒曼的豪华阵容，新版《快车》也毫不逊色———英国电影戏剧界传奇女星朱迪·丹奇、“杰克船长”约翰尼·德普以及佩内洛普·克鲁兹、米歇尔·菲佛等多位影后同片竞技，也是难得一见。