两会翻译张璐：如果多给1秒 能翻译得更好
张璐说，无论做多长时间的翻译，永远都怀着一颗敬畏的心。
2012年总理记者会，张璐担任翻译。
每年两会，总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会，吸引着来自全世界的目光。
截至2016年3月，张璐已连续七年坐在总理旁边，担任翻译。七年里，这位外交部“高翻”（高级翻译），因准确翻译领导人引用的古诗词以及大方得体的形象广为人知。
有网友评论说，她对古诗文的翻译准确流畅，国学功底扎实，是合格的大国翻译。
然而，张璐在一次演讲中透露，古诗词翻译并不是她的强项，哪怕能再多给她一秒钟时间，都能翻译得更加准确。
对于突然“走红”，张璐有些意外：“其实外交部有很多出色的翻译，只是这次刚好派我去，而一年一度的总理答记者问又备受关注。”
2000年，23岁的张璐从外交学院国际法系毕业，进入外交部工作。17年间，她一直从事外交翻译工作，现任外交部翻译司西葡语处处长。
她说，无论做多长时间的翻译，永远都怀着一颗敬畏的心。
- 相关阅读:
- 父女俩考上同一所大学：51岁父亲打算深造 创建律师事务所2017-09-21植物学家复旦研究生院院长钟扬教授出差遇车祸去世 钟扬资料2017-09-25钟扬教授“献给未来上海的礼物”：曾想上海海边种满红树林2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 2025年台风路径实时发布系统 台风“蓝湖”最新消息路
2025-08-30 18:03 - 乌克兰首都基辅市遭空袭致23人死亡
2025-08-30 08:59 - 国台办：台湾各界代表人士来京参加抗战胜利80周年纪念
2025-08-30 08:58 - 用铁规矩锻造好作风——全党开展深入贯彻中央八项规定
2025-08-30 08:55 - 中央网信办部署网上涉退役军人不当行为和有害信息内容
2025-08-30 08:42 - 佩通坦被正式解职 泰国政局向何处去
2025-08-30 08:42 - 国务院任免国家工作人员（2025年8月29日）
2025-08-29 17:33
- 2025年台风路径实时发布系统 台风“蓝湖”最新消息路
- 猜你喜欢:
-
第七届上海首席风险官研讨会成功举办，高顿助力金融人才新发展2025-07-092024年岳阳中考成绩查询通道：附成绩查询方式2024-07-01兰海华：在畲乡山村为孩子们“点灯”2024-09-23
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服