尼加拉瓜官员在台批美国 台翻译不敢译成中文
尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯(左一)访台（图片来源：台湾“中央社”）
昨天上午，台湾“监察院”与尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯签署合作协定。出身尼加拉瓜左翼政治力量——桑定国家解放阵线的卡贝萨斯发表演说，猛烈批评美国干涉尼内政。现场翻译见状不敢翻成中文，“监察院”也没有将这些内容公之于众。
卡贝萨斯当着“监察院长”王建煊与台“外交部”拉美司长吴进木的面发表演说，开头就猛烈批评美国。卡贝萨斯认为，尼加拉瓜人对美国长期支持的苏慕萨家族，拉丁美洲历史最悠久的独裁政权已感到厌倦。他还说，美国对尼的军事侵略始于18世纪，因觊觎尼优越的地理位置，美国一直想将尼纳入其版图。美国鼓励相关国家在拉丁美洲开发运河，却给尼加拉瓜带来历史性灾难。
由于卡贝萨斯演说内容敏感，现场翻译没将其译成中文，卡贝萨斯向同行的其他尼加拉瓜官员询问，翻译才随后精简翻译说卡贝萨斯批美，但其他演说内容都没翻译。“监察院”新闻稿仅简略说，卡氏见证独裁政权对他家庭乃至整个国家的迫害，但对卡贝萨斯对美国的描述只字未提。
- 相关阅读:
- 毛晓峰老婆照片：80后四线小影星 两人2012年结婚(图)2015-02-022015年1月热门安卓智能手机排行榜前十名 10款最佳手机推荐2015-02-01毛晓峰背景资料揭秘 被调查事关安邦保险增持民生银行？2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国家发展改革委：建设高质量户外运动目的地 发展户外
2025-09-09 16:42 - 我国已发布人工智能国家标准30项 15项人形机器人国标
2025-09-09 16:41 - 工信部：我国建成全球最大、覆盖最广的网络基础设施
2025-09-09 16:35 - 中国气象局：9月底之前还将有3至4个台风或热带低压生
2025-09-09 16:35 - 工信部：我国新能源汽车产销量连续10年保持全球第一
2025-09-09 16:35 - 甘肃省委决定：唐培宏同志任平凉市委书记
2025-09-09 16:31 - 事关人工智能、新能源汽车等，工信部最新回应
2025-09-09 16:30
- 国家发展改革委：建设高质量户外运动目的地 发展户外
- 猜你喜欢:
-
郝龙斌表态参选国民党党主席：未来重大任务是推动“蓝白合”2025-09-09中方敦促以色列立即停止加沙军事行动2025-08-28委内瑞拉将启动首轮民兵组织动员工作2025-09-05
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
我国成功发射遥感四十五号卫星2025-09-09
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服