医生弃医研究中学教材古文 17年挑错4000多处(图)
辽阳医生侯锡满发现中学语文教材古汉语部分有很多错误，想到教材是典、是法，教师和学生都必须遵从，差错太多会让学生不理解。于是，他放弃了收入丰厚的医生工作，闭门在家苦苦研读了近二十年，找出其中古汉语的注释和翻译等争论处共4000多处，并向教育部等部门进行了反映。3月30日，沈阳晚报、沈阳网记者获悉，如今，63岁的他已被两家教材出版社聘为特约审读专家。
缘起 偶然发现语文教材错误
2000年的一天晚上，上高二的女儿问他语文课本中《短歌行》的“对酒当歌，人生几何”应如何翻译。课本上的解释是：“一边喝着酒，一边唱着歌。”侯锡满觉得不准确，应是“一边喝着酒，一边听着歌”。“几何”按教材的解释是“多少”，侯锡满则认为应是“多少时间”。
他给当时著名的《语文知识》刊物投稿。一周后，他收到了杂志社编辑的来信，编辑认为侯锡满的解释是正确的，原文全部刊发。
2003年起，侯锡满开始在《语文知识》《语文月报》《读写月刊》等语文杂志上发表论文。
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 受贿8451万 中国农业银行原副行长楼文龙一审被判无期
2025-08-25 17:11 - 《美式“航行自由”法律评估报告》发布
2025-08-25 16:45 - 合湛高铁全线进入海上主体施工阶段 预计2028年底建成
2025-08-25 16:36 - 依法惩治掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益犯罪典型案
2025-08-25 16:35 - 国际原子能机构：库尔斯克核电站周边辐射水平正常
2025-08-25 16:35 - 以军空袭也门首都致多人死伤 内塔尼亚胡表示以方为“
2025-08-25 16:11 - 印度北方邦一卡车与拖拉机相撞致8人死亡
2025-08-25 15:44
- 受贿8451万 中国农业银行原副行长楼文龙一审被判无期
- 猜你喜欢:
-
大学生如何申请资助项目？教育部解读来了2024-08-28北京启动基础教育课程教学改革六大行动，将建一批实验校2024-08-27吉的堡小奇阅读馆启迪心灵之窗，探索课外中文阅读的无穷魅力2024-06-27
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服