球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

2017网络流行语TOP10(中英双语)“戏精”英语怎么翻译

来源:一线口语 2017-11-30 16:08 /

­  9.“还有这种操作”

­  推荐翻译:Never thought it would be like this.

­  意思是“还有这种套路?”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情,或是震惊疑惑的状态,类似黑人问号脸。

­  10.“戏精”

­  推荐翻译:drama queen/king

­  原意是比喻表演或演戏很厉害的人,但在网络行为中形容某个人戏很多,很会给自己加戏,爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一,通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。

­  网络流行语不仅仅是一个语言现象,它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里,哪几句流行语是你的菜呢?

­

责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2025年广州中考成绩查询入口 广州市高中阶
  • 2025年茂名中考成绩查询入口 茂名教育信息
  • 2025年商洛中考成绩查询入口 商洛市初中学
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    晋江公安“背包”精神26周年(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    医解百科︱这5种习惯都会伤害你的胃(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    向海向陆,构建高效畅通物流通道 湿地之城 生态画卷 赵龙在福州调研文化文艺工作 福建率先建设森林“四库”联动试点区 永春:一支香,燃出百亿产业集群 霞浦:智慧物流+电商,“鲜”达四方 球探体育比分:委和省政府向老同志通报上半年工作 福州机场二期变电站通电