李克强在澳大利亚媒体发表署名文章（双语）
中澳也是双方民众彼此向往的出境旅游胜地。瑰丽的大堡礁，壮丽的艾尔斯岩石，娇憨的考拉都是中国游客的“心头好”，就像澳大利亚友人常常向我夸赞雄伟的万里长城、可爱的熊猫、美味的中国菜。今年是“中澳旅游年”，希望双方以此为契机，进一步提升人员往来便利化程度。相信两国人文、教育和青年等领域的交流合作会让中澳友好深入人心，代代相传。
亚太是中国安身立命之所，也是中澳共同所在的家园，维护亚太地区的稳定与秩序，促进地区的发展繁荣，推进区域一体化进程是包括中澳在内的地区国家的共同愿望。当前形势下，中方愿同澳方顺应地区求和平、谋发展、促合作的大势，以实际行动共同发出积极信号，稳定市场预期，为地区乃至世界传递中澳信心，做出中澳贡献。
未来，希望我们回忆起中澳关系的这一刻时会说，我们化时代挑战为历史机遇，以无私的共享和无畏的勇气，在一个充满不确定性和缺乏方向感的时代，为中澳关系乃至世界贡献了向前走的动力。
WE WANT TO WORK WITH YOU FOR PROGRESS AND PEACE
LI KEQIANG
We live in a world with growing uncertainties and a sense of disorientation.
Given the less than desirable global economic recovery, the push-back against globalisation, rising protectionism, heightened geopolitical rivalry and local conflicts, the existing international order and system is being called into question.
Against such a backdrop, where are China and Australia headed respectively? What can China and Australia do together to cope with such a situation?
People are looking for answers to these questions. They are also topics for discussion during my upcoming visit to Australia.
I was told that for its national emblem, Australia picks a kangaroo and an emu, two native Australian species. Neither of the two likes moving backward but only forward, symbolising a dynamic country that always moves forward in progress.
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 现场“拼积木” 新渝万高铁新桥双线特大桥今合龙
2025-08-13 18:14 - 俄“纳希莫夫海军上将”号核动力导弹巡洋舰将出海测试
2025-08-13 17:02 - 巴基斯坦与美国举行新一轮反恐对话
2025-08-13 16:51 - 对鲍威尔不满升级！特朗普考虑起诉并再催降息
2025-08-13 16:41 - 印媒称莫迪或将9月同特朗普会晤
2025-08-13 16:40 - 美媒：美俄会晤或将在阿拉斯加军事基地举行
2025-08-13 16:29 - 中欧班列（武汉）首趟零碳绿色班列成功开行
2025-08-13 16:26
- 现场“拼积木” 新渝万高铁新桥双线特大桥今合龙
- 猜你喜欢:
-
教育部：完善保障机制 推进普及学前教育2024-11-11本科专业目录增列29种新专业2025-05-06球探体育比分：高考录取查询时间公布 高考生可通过两种途径查录取结果2024-07-12
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服